Parallel Equivalencies

My reality is someone else’s ‘fantasy’,
And somebody else’s truth,
Is merely a ‘prejudice’.

My stories sometimes are happy,
But other times–melancholy,
And I feel guilty, because I thought of it.

But I don’t sing sad songs,
I tell cautionary tales,
And if they’re contrary,
It wasn’t my intention,
To make matters worse for anybody.

For nobody likes to be told:
“I told you so!”,
Especially when it’s too late,
To turn the bus back around,
While you capitulate–
To your passengers’ dejection.

The moral of the story is: Who is your driver and what is driving him or her? Is it old mister constitution or miss modern liberty? Since you’re sitting at the back of the bus, you’re obviously at the driver’s mercy. But my dilemma is, that even though, I can see what’s going on, because I’m sitting in the middle of the bus, I can’t do anything about it either, because I’m caged in. Ironically, my fellow baby boomers who are sitting in the front of the bus are not concerned, because they’re okay with the “status quo”. Besides they’ve already lived their lives, but still believe, they can steer the driver–if needed–while their children move up to their seats. However, at the last stop, our old air-conditioned school bus was retired along with its driver. But has anybody really noticed, that our new navigator is now cruising on auto pilot, because she would rather text than drive our new user-friendly tour bus?

(Spanish Translation)

Mi realidad es la “fantasía” de otra persona,
Y la verdad de alguien más,
Es solamente un “prejuicio”.

Mis rimas a veces son felices
Pero otras veces, melancolía,
Y me siento culpable, porque yo lo pensé.

Pero no escribo canciones tristes,
Escribo advertencias,
Y si son contrarias,
No era mi intención,
Para empeorar las cosas para todos.

A nadie le gusta que le digan:
“¡Te lo dije!”,
Especialmente cuando es demasiado tarde,
Para dar vuelta el autobús,
Mientras capitulas–
Para el desánimo de sus pasajeros.

Concepto Por: Lou © 2019 (editado por: ElRoy)

La lección de esta historia es: ¿Quién es su conductor y qué lo está conduciendo? ¿Es el señor constitución o la señorita libertad moderna? Como estás sentado en la parte trasera del autobús, obviamente estás a la merced del conductor. Pero mi dilema es que, aunque puedo ver lo que está sucediendo, porque estoy sentado en el medio del autobús. Tampoco puedo hacer nada al respecto, porque estoy enjaulado. Irónicamente, mis compañeros las personas mayores adineradas que están sentados en la parte delantera del autobús no están preocupados porque están de acuerdo de cómo están las cosas. Además, ya han vivido sus vidas, pero aún creen, que pueden guiar al conductor–si es necesario–mientras sus hijos se mueven hacia sus asientos. Sin embargo, en la última parada, nuestro viejo autobús escolar con aire-acondicionado fue retirado junto con su conductor. ¿Pero alguien ha notado realmente, que nuestra nueva conductora ahora está navegando en piloto automático, porque preferiría enviar mensajes de texto, que conducir nuestro nuevo autobús turístico fácil-de-usar?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.