He has achieved success;
who has lived well,
laughed often and loved much;

who has enjoyed the trust of pure women,

the respect of intelligent men
and the love of little children;

who has filled his niche and accomplished his task;

who has left the world better than he found it;
whether by an improved poppy,
a perfect poem or a rescued soul;

who has never lacked appreciation of Earth’s beauty
or failed to express it;

who has always looked for the best in others
and given them the best he had;

whose life was an inspiration;
whose memory a benediction.

By: Bessie Anderson Stanley (1879-1952)

Escucha la canción “Solo A Cristo” de Casting Crowns

Spanish Translation

El ha logrado el éxito;
quién ha vivido bien,
quién a menudo se rió y amó mucho;

quién ha disfrutado de la confianza de las mujeres puras,

el respeto de los hombres inteligentes
y el amor de los niños;

quién ha llenado su nicho y cumplido su tarea;

quién ha dejado el mundo mejor de lo que lo encontró;
ya sea por una amapola mejorada,
un poema perfecto o una alma rescatada;

quién nunca ha carecido de aprecio por la belleza de la Tierra
o no ha fallado en expresarlo;

quién siempre ha buscado lo mejor en los demás
y les ha dado lo mejor que tenía;

su vida fue una inspiración;
su memoria una bendición.

Traducido por: ElRoy, 2020